2
Prescribing
and describing: popular and academic views of ‘correctness’
At the heart of the aspiration to
relate theory to practice is a costant tension between language as viewed by
‘the expert’ and language as everyone’s lived experience-including the applied
linguist’s own.
Children’s
language at home and school
As every parent knows, young
children speak idiosyncratically, a child growing up in an English-speaking
family. At school, however, the situation is very different. Here the child is
expected, and taught, to use language ‘correctly’.
The standard is generally used in
written communication, taught in schools, and condified in dictionaries and
grammar books. Dialects are regional and social-class varies of the language
whic differ from the standard in pronunciation, grammar, and vocabulary, and
are seldom written down at all.
There is no reason why children
cannot grow up knowing both a dialect and the standard form.
Some social-class variation indicate
not only differences but deficits. The language used in some sections of
society is a restricted code whic lacks the full resources of the more
elaborated code of the standard.
Schools are a good barometer of both languages use and social values, and
their approach to teaching the national language or languages, which is much
the same all over the world, arises from two interesting facts; any language is
subject to enormous variation and many people intolerant of this variation.
Description
versus prescription
Description; saying what does happen, prescription;
saying what oguht to happent, such facts as following;
-
deviation from the norm,
-
a single standard was absolute and
unassaible then regional standards,
-
consistent rule governed grammars,
-
usage of the most economically and
politically powerful class or region,
-
the grammar of written language, and
-
grammarians through analogy with another
language.
Applied linguistics have a responsibility to investigate
the reasons behind the impasse between descriptive and prescriptivists.
-
Some prexisting notion
-
What does count as an example of the
language
-
Despite descriptivist insistence on the
equality of all varieties
-
Describing and explaining facts about
languages
-
Paradoxically
An
applied linguistics perspective
Applied linguistics has the very
difficult task of trying to find points of contact in the contrary views so
that necessary decisions can be made.
In the case of speech therapy,
foreign language teaching, and language testing. A major task for applied
linguistics is to bring out what these criteria are and how they are decided.
Language is a lived experience intimately involved with people’s sense of worth
and identity. The task of applied linguistics is to mediate between these two
very different perspectives. This is a difficult task, but it is what applied
linguistics does and what makes it worthwhile.
Applied Linguistics
by Guy Cook
No comments:
Post a Comment